Saltar al contenido
  • BTC $57.960 −6,4%
  • ETH $1.642 −6,5%
  • SOL $68,15 −5,7%
  • BNB $525,66 −8,3%
  • XRP $0,8980 −6,4%
  • DOGE $0,0532 −7,0%
  • ADA $0,1395 −6,3%

El fallo sobre la ley de VPN de Utah bloquea el mandato de seguimiento para 28 millones de usuarios

Un juez federal en Utah ha frenado una disposición de la ley de verificación de edad del estado que habría obligado a los sitios web para adultos a localizar a los usuarios que se esconden detrás de una VPN, al dictaminar el 24 de septiembre de 2026 que ese requisito exige un tipo de precisión digital que la tecnología simplemente no puede ofrecer. Fue el fallo sobre la ley de VPN de Utah…

Utah VPN law ruling
Utah VPN Law Ruling Blocks Impossible Location Tracking

Un juez federal en Utah ha frenado una disposición de la ley de verificación de edad del estado que habría obligado a los sitios web para adultos a rastrear a los usuarios que se esconden detrás de una VPN, al dictaminar el 24 de septiembre de 2026 que el requisito exige un tipo de precisión digital que la tecnología simplemente no puede ofrecer. Fue el fallo sobre la ley de VPN de Utah que surgió cuando el juez federal David Barlow, del Distrito de Utah, se puso del lado de Aylo Freesites Ltd. y Aylo Group Ltd.—las empresas que operan Pornhub—al emitir una orden de suspensión preliminar después de que plantearan objeciones constitucionales al estatuto. La Electronic Frontier Foundation celebró públicamente la decisión el 1 de octubre de 2026, calificándola como una victoria para los derechos digitales y para cualquiera que dependa de una VPN para navegar de forma privada.

Puntos clave

  • Un juez federal bloqueó una disposición del proyecto de ley SB 73 de Utah que exigía a los sitios web identificar la ubicación física real de los usuarios incluso cuando una VPN la enmascarara.
  • La orden judicial se dirige únicamente a una cláusula de la ley —la disposición de «ubicación real»— y deja intacto el mandato central de verificación de edad de Utah y su prohibición de instrucciones para eludir las restricciones mediante VPN.
  • El juez Barlow determinó que la geolocalización perfecta no es actualmente posible, lo que hacía que el estándar de responsabilidad objetiva del estatuto fuera prácticamente inaplicable.
  • Aylo, que opera Pornhub, demandó en abril de 2026 y argumentó que la norma la obligaría a verificar la ubicación de 28 millones de usuarios sin contar con una herramienta técnica fiable para hacerlo.
  • EFF presentó comentarios formales oponiéndose a normas administrativas relacionadas propuestas para el 1 de septiembre de 2026, advirtiendo que impulsarían una vigilancia invasiva sobre los usuarios de internet mucho más allá de las fronteras de Utah.

Un tribunal federal bloquea la disposición anti‑VPN del SB 73 de Utah

El fallo detiene la aplicación de una sola cláusula dentro de la más amplia ley de verificación de edad de Utah, no del estatuto en su conjunto. Promulgada a principios de 2026, el SB 73 se propuso regular los sitios web para adultos exigiéndoles que bloquearan directamente a los usuarios de VPN o que identificaran con precisión la ubicación física de cualquier persona que utilizara una VPN o herramienta similar para enmascarar su tráfico de red. La ley fue un paso más allá: prohibió que los sitios web siquiera ofrecieran instrucciones sobre cómo usar una VPN para eludir los controles de edad. Hasta donde EFF tiene conocimiento, eso convirtió a Utah en el primer estado del país en dirigirse directamente contra el uso de VPN como forma de esquivar las puertas obligatorias de verificación de edad.

Qué cubre la orden de suspensión

La cláusula específica que ahora está en pausa es el Código de Utah § 78B-3-1002(3), conocida como la disposición de «ubicación real». Antes de la orden, la ley clasificaba a toda persona físicamente ubicada en Utah como usuaria de Utah a efectos legales, sin importar si una VPN o un servidor proxy disfrazaba su conexión como si proviniera de otro lugar. Eso generaba una exposición real a responsabilidad: un sitio cubierto podía ser considerado responsable si un residente de Utah se saltaba los controles de edad usando una VPN. La orden del juez Barlow elimina ese detonante específico de responsabilidad mientras se desarrolla la demanda más amplia, pero no toca el requisito central de Utah de que los sitios cubiertos utilicen métodos razonables de verificación de edad, ni altera la prohibición separada de compartir instrucciones para eludir las restricciones mediante VPN, una disposición que la demanda de Aylo nunca impugnó en primer lugar.

Por qué Aylo demandó por la ley de verificación de edad de Utah

Aylo presentó una demanda contra los funcionarios de protección al consumidor y comercio de Utah el 22 de abril de 2026, meses antes de que la disposición estuviera originalmente programada para entrar en vigor en mayo de 2026. La empresa argumentó que el mandato de rastreo de ubicación imponía obligaciones técnicas imposibles y, de forma inconstitucional, se extendía más allá de las propias fronteras de Utah para cargar a empresas y usuarios en cualquier otro lugar.

Aplicación en pausa a la espera de normas y revisión

Mientras avanzaba el litigio, Utah y Aylo acordaron que el estado pospondría la aplicación de la disposición hasta que el tribunal resolviera la solicitud de orden de suspensión o hasta que se finalizaran las normas administrativas que detallan los aspectos de cumplimiento. Esas normas propuestas se publicaron el 1 de septiembre de 2026 por la División de Protección al Consumidor del Departamento de Comercio de Utah, con una fecha de entrada en vigor prevista tan pronto como el 8 de octubre de 2026. La decisión del juez Barlow significa que ese calendario queda ahora en suspenso, ya que la disposición no puede aplicarse mientras continúa el caso judicial.

La imposibilidad técnica en el centro del fallo

El razonamiento del juez Barlow se apoyó en gran medida en la Cláusula de Comercio inactiva, aplicando lo que se conoce como la prueba de equilibrio de Pike para sopesar el beneficio de la ley para Utah frente a la carga que impone al comercio interestatal. Su conclusión fue que Aylo probablemente podría demostrar que esta carga iba demasiado lejos, ya que el estatuto exigía esencialmente un grado de certeza respecto a la ubicación física de un usuario que la tecnología actual simplemente no puede ofrecer.

El razonamiento del juez Barlow sobre la geolocalización

«Aylo tiene razón en que el estatuto, tal como fue enmendado, ahora impone esencialmente una responsabilidad objetiva para entidades como la suya en lo que respecta a determinar la ubicación de los usuarios de sus sitios web», escribió el juez Barlow. El tribunal reconoció que el SB 73 exigía a Aylo geolocalizar a sus usuarios con perfección para evitar responsabilidad, al tiempo que reconocía que «la perfección en geolocalización no es actualmente posible». Barlow dimensionó el problema en términos concretos, señalando que «debido a que la ley exige perfección en ausencia de herramientas de geolocalización perfectas, Aylo tendría que verificar a esos 28 millones de usuarios —ya estén ubicados en Salt Lake City, Boston, Nueva Orleans, Anchorage o Honolulu— para garantizar el cumplimiento y evitar responsabilidad».

Los propios comentarios de EFF al Departamento de Comercio explicaron por qué se trata de una exigencia tan desmesurada. Las VPN funcionan enroutando el tráfico a través de un servidor intermediario, de modo que un sitio web de destino solo ve la dirección IP del servidor VPN: no tiene forma fiable de saber si una conexión se originó realmente en Salt Lake City, Seattle o Shanghái. Bajo el marco de Utah, eso dejaba a las plataformas con dos malas opciones: bloquear el tráfico de VPN en todo el país o retirarse por completo de Utah. El juez Barlow no se pronunció sobre el argumento separado de Aylo de que la disposición constituía una legislación extraterritorial inadmisible bajo la Cláusula de Comercio Exterior.

Normas administrativas, objeciones de EFF y lo que viene después

Al margen de la batalla judicial, los reguladores de Utah redactaron normas administrativas que obligan a las plataformas comerciales a implementar «sistemas comercialmente razonables de detección de ofuscación de geolocalización», un lenguaje que, según EFF, sigue exigiendo una imposibilidad técnica con otro nombre. EFF, en su presentación oficial ante el Departamento, advirtió que estas normas impondrían un esquema intrusivo de recopilación de datos a los usuarios de internet mucho más allá de las fronteras de Utah, señalando que las técnicas de detección propuestas —como el seguimiento de la latencia de la conexión o las zonas horarias del dispositivo— se consideran ampliamente poco fiables y pueden verse fácilmente alteradas por fluctuaciones ordinarias de la red. Esa falta de fiabilidad, dijo EFF, conlleva el riesgo de una clasificación errónea generalizada y de bloqueos de acceso injustificados que afectan a la privacidad de los usuarios muy lejos de las fronteras del estado.

Por eso la orden de suspensión del SB 73 tiene un alcance que va más allá de Utah. EFF presenta el fallo como un precedente contra las leyes estatales que intentan convertir la verificación de edad en un rastreo masivo o socavar silenciosamente herramientas de seguridad como las VPN, de las que millones dependen para su privacidad cotidiana. Los métodos de verificación permitidos por Utah —identificación digital, bases de datos comerciales vinculadas a la edad o la identidad, y registros de transacciones relacionados con hipotecas, educación o empleo— permanecen intactos y siguen siendo exigidos por la ley.

La demanda subyacente está lejos de haber terminado. El caso avanza ahora hacia un fallo más completo sobre si los estados pueden exigir legalmente que los sitios web determinen la ubicación física de los usuarios a pesar de la ofuscación mediante VPN, una cuestión que podría moldear la forma en que otros estados aborden propuestas similares de verificación de edad. Los legisladores de Utah han señalado que podrían intentar revisar el SB 73 en la próxima sesión legislativa, lo que significa que la disputa sobre las protecciones de privacidad de las VPN en el estado probablemente reaparecerá de alguna forma, independientemente de cómo termine este caso en particular. Por ahora, la orden de suspensión se mantiene como un recordatorio de que la legislación redactada sin tener en cuenta cómo funciona realmente la tecnología subyacente de internet choca de frente con un muro en los tribunales federales.

Artículo producido con la asistencia de inteligencia artificial y revisado por el equipo editorial.

Amelia Tomasicchio

Todos los artículos de Amelia Tomasicchio